ostateczny obciąganie Utenti