modello giapponese Usuarios