зворотне пошкодження Benutzer