необработанная трубка Użytkownicy