відкритий для використання Użytkownicy