массивный член Obrazy