zatrzymany w zwolnionym tempie Manga