twarde i szybkie ruchanie 사용자