instructions pour se branler 사용자