compilación asiática 사용자