жорстке рабство 사용자