латинський приклад 채널