может ли он забить ユーザー