tyłek rozprzestrzeniania Utenti