planować bezpośrednio Canali