латинський приклад Channels