чорне дерево бля Utilisateurs