хвостовая заглушка Utilisateurs