змушений кінчити Utilisateurs