pieprzyć maszynową kompilację Chaînes