чорний і чорне дерево Chaînes