многократный камшот Chaînes