конечная компиляция Chaînes