compilation de pipe Usuarios