пристрій рабства Usuarios