кольцо для языка Usuarios