зворотне пошкодження Usuarios