арабский анал Usuarios