wygięty w rozpiętości Canales