verbindlichkeiten Canales