tâtonnements dans le bus Canales