self penetration Canales