rozprzestrzenianie tyłka Canales