propagation latine Canales