prawie przyłapany, pieprzony przyjaciel Canales