penché sur la propagation Canales