pełnych kształtach Canales