modèle asiatique Canales