kolej do wypełnienia Canales