instruction de pipe Canales