gebogener schwanz Canales