espansione delle sfere Canales