dojrzałe rozprzestrzenianie Canales