czarna owłosiona cipka Canales