classificazione c Canales