удерживаемый Canales