она впрыскивает Canales