одинаковые члены Canales