обчислення Canales