заполняет Canales